Sunday, July 28, 2013

Farah 会讲华语了!


是的,你没看错,我也没写错。
这个马来妹Farah 竟然在短短的7个月,会讲华语了。

Farah是个可爱、可是有点小固执的女孩。
她的学习能力中等。跟同学互动没问题。

年头时,我以为她不大会讲话。
过后,我看到她跟别班的马来小孩讲马来话,所以我知道她是能够讲马来话的。

起初她跟华裔同学沟通都是乱讲的,有声音、可是没有让人明白的词的。
人家讲话,她也要插嘴那种。
我就跟她说,叫她讲马来话,可是她就是不要。
跟我,也乱讲,就是不要讲她会讲的马来话 ==“

Farah不是我第一个马来学生,可是其它的只学到讲一点华语,没有她酱历害。
她就是那样一点一点的学讲、敢敢讲。
没有错的,不会用错话的。
我看她酱喜欢讲华语,我还2次特地去跟她妈妈确定她家里是不是有人会讲华语或读华校。
她妈妈说没有,可是在家Farah会看一些华语的you tube (听歌什么的)

现在她全程都是用华语跟同学讲话的,
当然没有普通华人那样,她讲的华语通常都是同学在班上时常讲的话。
我看她的华语学习能力相当历害,她又懂那句话是用在那里?

反而是为什么那些语言障碍,一年多了还不会讲话?
我就开始研究Farah,我看见她很专注的在听同学讲话,也会一直学习重复她们的话。

关键可能就是在【专注】,学习讲话需要【专注】听和观察、然后练习讲。

不过Farah的缺点是有点小固执,她不愿意写下去的,我是很难要求她写完。
我也不敢对她太凶,因为她会哭。哭了,也还是没写。所以,算了~
有时看她比较有mood就叫她写完。

No comments: