'卖火柴的女孩'..

本来是一个很简单的故事，可是要说给四岁的孩子听，就有点。。。

我 ：“如果有人要卖冰淇淋，他会怎样叫？”。。。“他会叫ice cream！ ice cream！”

我 ："如果有个卖面包的，他会怎样叫？”。。。“他会叫roti！ roti！"

我 : "如果有人要收旧报纸呢？”。。。“收旧报纸！ old newspaper! suratkhabar lama!"

我 ："那要卖火柴呢？"。。。。"他会叫卖火柴！ 卖火柴！”

这个卖火柴的女孩又饿又冷。。。

我 ； “如果没吃东西会怎样啊？”

孩子 ： “饿。。。”

我 ： “如果很久很久没吃东西呢？”

孩子 ： “会很饿。。”

我 ： “如果很久很久很久很久没吃东西呢？”

TKY ：“会变成鱼骨头。。” (因为刚教了孩子鱼死了就变骨头）

因为她又饿又冷，结果冷死在街道上。。。

班上的孩子都是好命人。。。要他们明白和体会什么是冻死、什么是饿死，真的有点难。。。