Klinik Kesihatan ~(Penang) 22/12/11

【这是一间政府的klinik kesihatan】
这里进进出出的大多数是老人家和刚出生不久的婴孩～
我第一次陪妈妈去负诊,她这次是全身检查～
doctor :"mengapa ini kertas ujian jantung bengkang-bengkok?aunty ,tadi u sudah gerak kah ?"
我说：“tadi, mak saya check jantung,itu nusre sedang sibuk cakap dgn kawan .mungkin dia tak concentrate lah~"
doctor :"tak apa ,kita check lagi lain kali"=="

nurse：“sudah kencing?"
我说：“sudah”
nurse：“mana itu kertas check kencing..."=="

nurse:"nanti January you datang check darah "
我说：“tadi mak i baru ambil darah ,buat apa ambil cepat leh?"
nurse :"ya ka ~tak apa lah ,aunty check lagi bulan march~"==”
(我跟她说我妈原本是应该两个星期前来验血的，因为看错了，所以昨天才验，下次才听报告）==“

我：“doctor ,mak i tak apa kencing manis lah,buat apa u bagi ubat kencing manis ? "
doctor:"sini ada tulis dia ada makan ubat kencing manis:"
我：“mak i kata ,dulu doctor bagi dia ubat kencing manis ,cakap untuk prevent kencing manis...tapi mak saya simpan tak makan."
doctor:"ya ka, i ingat dia under control pasal itu i bagi lagi lah.~itu semua ubat kencing manis yg tak makan pulang balik.mahal tau~"=="
医生过后没给糖尿病药～